We do like Vanilla Forums PHP self hosted version. We’ve not tried their cloud version. These tips are for the self hosted version. These are just a few starting tips. More tutorials will come.
When we write tutorials, we will sometimes show you where to find things. This will include yoursite.com as a generic domain. You would replace that with your own domain and add the rest of the link to it.